tu as fait un test de teneur en CO dans les gaz d'échapement ? j'ai déja eu des cas de joint de culasse ou culasse fendue mais bcp plus rare que sur les golf 5 avec les injecteur pompe.
tu as aucun défaut moteur ? tu as déja testé ta pompe de refroidissement electrique sur l'avant du moteur en bas ?