Ok, merci, donc avant cela tu n'avais pas de systeme bluetooth je suppose.
Quand on installe ce type d'appareil, il faut aller dans differents modules pour leur dire que maintenant il y a ce kit bluetooth. Et ton problème me fait penser à un truc de mal configuré qui à pour fonction de faire apparaitre les icones.
Je ne pense pas que se soit au niveau de l'ODB car l'image qu'on voit n'est que la retranscription d'une information qu'il recoit et qu'il traduit mal.
Il faut trouver le module en charge de donner cette info d'icone, peut-être voir du coté du module bluetooth en lui même.
Celui que tu possèdes a l'aire d'être programmable. As-tu Vag-Com?