Je pense que c'est infiniment peu probable.
Déjà un objet dans un liquide va subir une poussée d'Archimède. Il faudrait résoudre l'exercice de physique, mais globalement, le morceau de plastique a des chances de rester à la surface.
Ensuite, le moteur et ses organes sirotent le carburant, la consommation sur du plat est de l'ordre de 5L/100km à 100km/h, cela veut donc dire qu'on consomme 5L par heure, soit 0,083L par minute soit à peu près 0,15% du contenu du réservoir en une minute, or le moteur tournant vers 2500 tours, et l'admission ne concernant qu'un tour sur 4, cela veut dire qu'on tire moins de 0,000015% du volume par cycle d'admission. Le débit est donc très très faible, même proche de la crépine, il y a peu de chance que ça empêche le débit normal d'essence.
Quoi qu'il en soit si tu as un souci, la pompe à carburant avec tout le bazar est accessible sous la banquette arrière... c'est idem diesel ou essence
Et le filtre à essence est visible et accessible sous la voiture, côté ARD, ce qui permet de vidanger par exemple.