Forum Golf6

Golf 6 => Entretien => Discussion démarrée par: wanabuzz le 01/12/10

Titre: Carnet d'entretien en Polonais !!!
Posté par: wanabuzz le 01/12/10
 Bonjour à tous,

Ayant acheté ma Golf VI chez un importateur automobile, le carnet d'entretien est en Polonais :orage:
Quelqu'un connaîtrait-il un lien où je pourrais le télécharger en français sur internet, où, éventuellement, est-ce-que quelqu'un aurait l'immense bonté de scanner le sien pour me l'envoyer par mail ?
Je l'aurais bien acheté, mais apparemment, en concession, ils ne les vendent pas.....

Merci d'avance
Titre: Re : Carnet d'entretien en Polonais !!!
Posté par: JC2Nice le 01/12/10
Il me semble pourtant bien que ça se vend en concession  :gratte:
Titre: Re : Carnet d'entretien en Polonais !!!
Posté par: wanabuzz le 01/12/10
J'ai eu le concessionnaire, c'était pas très clair mais à priori ils peuvent en avoir, affaire à suivre....
Merci
Titre: Re : Carnet d'entretien en Polonais !!!
Posté par: rockit le 01/16/10
c'est sûr qu'ils peuvent l'avoir...  même en Allemagne ils ont pu m'avoir la doc française...
après entre pouvoir et vouloir...  :non:
Titre: Re : Carnet d'entretien en Polonais !!!
Posté par: Wheelfan le 01/16/10
salut,

Il faut t'inscrire sur le site VW grâce à ton numéro de chassis...

http://www.volkswagen.fr/client/

Tu pourras télécharger ta notice et ton carnet d'entretien.

A+
Titre: Re : Carnet d'entretien en Polonais !!!
Posté par: mccyrille le 01/16/10
ahhh la notice aussiii !! quelqu'un peut la télécharger et la mettre sur le forum ? ^^
Titre: Re : Re : Carnet d'entretien en Polonais !!!
Posté par: seb 69 le 01/16/10
ahhh la notice aussiii !! quelqu'un peut la télécharger et la mettre sur le forum ? ^^

Ben TOI  :ptdr: :ptdr: :ptdr:

salut,

Il faut t'inscrire sur le site VW grâce à ton numéro de chassis...

http://www.volkswagen.fr/client/

Tu pourras télécharger ta notice et ton carnet d'entretien.

A+

Pas taper
Titre: Re : Carnet d'entretien en Polonais !!!
Posté par: mccyrille le 01/16/10
oui mais j'ai pas le numéros de chassit encore !! et ca permettrai "d'attendre" pour ceux qui ont commandé ;)
Titre: Re : Carnet d'entretien en Polonais !!!
Posté par: JC2Nice le 01/18/10
Je n'ai jamais réussi à m'inscrire avec mon n° de chassis pour ma part  :gratte:
Titre: Re : Re : Carnet d'entretien en Polonais !!!
Posté par: Antares le 01/18/10
Je n'ai jamais réussi à m'inscrire avec mon n° de chassis pour ma part  :gratte:

Tu as une Golf venant d'Allemagne (achetée et importée quoi  :siffle: ) si je ne me trompe...   Peut-être savent-ils faire la différence...
Titre: Re : Re : Re : Carnet d'entretien en Polonais !!!
Posté par: JC2Nice le 01/18/10
Tu as une Golf venant d'Allemagne (achetée et importée quoi  :siffle: ) si je ne me trompe...   Peut-être savent-ils faire la différence...
C'est ce que je me dis...mais que fait l'Europe !!! :hahaha:
Titre: Re : Re : Re : Re : Carnet d'entretien en Polonais !!!
Posté par: Antares le 01/18/10
C'est ce que je me dis...mais que fait l'Europe !!! :hahaha:

Elle se réunit pour discuter golf (le sport), bien bouffer, bien boire, fricoter avec ses secrétaires en l'absence des conjoints, mettre au point qqes bonus et pots de vin, mais surtout ne rien décider d'important et d'utile   :siffle:
Titre: Re : Re : Re : Carnet d'entretien en Polonais !!!
Posté par: rockit le 01/18/10
Je n'ai jamais réussi à m'inscrire avec mon n° de chassis pour ma part  :gratte:

Tu as une Golf venant d'Allemagne (achetée et importée quoi  :siffle: ) si je ne me trompe...   Peut-être savent-ils faire la différence...

si c'était le cas ce serait bien  :vomi:

ceci-dit, j'ai déjà lu ici et là que les concessionaires n'étaient pas enclins à "commander" des manuels en français pour leurs "clients"... un comportement qui ne doit pas motiver à leur faire des achats  :non:

mon concessionaire en Allemagne a eu la doc française en une bonne semaine...
Titre: Re : Re : Carnet d'entretien en Polonais !!!
Posté par: wanabuzz le 01/22/10
Il faut t'inscrire sur le site VW grâce à ton numéro de chassis...

http://www.volkswagen.fr/client/

Tu pourras télécharger ta notice et ton carnet d'entretien.


Merci du tuyau, j'ai essayé de m'inscrire mais comme JC2Nice, sans résultat...... :ouin:
Titre: Re : Carnet d'entretien en Polonais !!!
Posté par: 2hot4u le 01/23/10
la notice est bien disponible à la commande en français, mais il y a un délais assez important elle est d'environ une soixantaine d'euros...

Titre: Re : Carnet d'entretien en Polonais !!!
Posté par: wanabuzz le 01/23/10
Ok merci, je viens de trouver une notice d'utilisation complète (le beau classeur qui va bien :youpi:)sur ebay pour 45€ (si j'ai le temps un de ces jours je scanne tout pour ceux qui veulent)!!! Manque plus que le carnet d'entretien, à vot'bon coeur, si quelqu'un se sent de scanner le sien, je suis preneur  ;)!!!
Titre: Re : Carnet d'entretien en Polonais !!!
Posté par: chris83 le 01/25/10
Moi qui croyait que j' étais tout seul  a avoir ce carnet en polonais,
 hum :orage: ces polonais ne peuvent pas avoir la meme langue que nous! je plaisante mais plus sérieusement:
 pourquoi nous ne pouvons avoir les mêmes tarif que chez eux?????????
non aprés il y a de belles images sur leur carnet d' entretien, mais le probléme c que tu comprends rien!!
J ai personellement eu la chance qu'un collegue avait la même, photocopie en attendant de rececoir celui que j ai commandé chez vw.
Et bien parlons en de ma commande du carnet d 'entretien chez vw; belle journée je me dit je v aller chez vw pour commander.......
 Une demi heure d'attente avant de pouvoir s'asseoir devant le responsable de magasin, qui vous vous immaginez qu'il s'attends pas a ce qu'on lui demande j'aimerai commander un carnet d 'entretien en francais car le mien est polonais. :ouin:
J avais vu le prix sur le forum 45 euros, j 'ai dit c bon c correct.
90 euros net, prix préferenciel vu avec direction du vw de ............... :ouin: :ouin: :ouin: :ouin:
J ai cru que ça allait mal finir, self contole  :ouin: :ouin: :ouin: vu que c eux qui vont l'entretenir
Titre: Re : Carnet d'entretien en Polonais !!!
Posté par: JC2Nice le 01/25/10
A 90€, je ne l'aurais pas commandé chez eux pour ma part :nonnonnon:
Titre: Re : Carnet d'entretien en Polonais !!!
Posté par: chris83 le 01/25/10
Aprés coup tu te dit j'aurai pas du, mais bon c quand meme important de pouvoir  comprendre si ta voiture a un probleme
Titre: Re : Re : Carnet d'entretien en Polonais !!!
Posté par: JC2Nice le 01/25/10
Aprés coup tu te dit j'aurai pas du, mais bon c quand meme important de pouvoir  comprendre si ta voiture a un probleme
Je l'aurais acheté sur internet, ou chez un autre concessionnaire ;)
Titre: Re : Carnet d'entretien en Polonais !!!
Posté par: chris83 le 01/25/10
Vu que j' avais bien économiser sur l' achat du véhicule, je me suis dit tant pis puisque dans tous les cas il me le fallait 
on paye toujours notre beau soleil
Titre: Re : Re : Carnet d'entretien en Polonais !!!
Posté par: 2hot4u le 01/25/10
Ok merci, je viens de trouver une notice d'utilisation complète (le beau classeur qui va bien :youpi:)sur ebay pour 45€ (si j'ai le temps un de ces jours je scanne tout pour ceux qui veulent)!!! Manque plus que le carnet d'entretien, à vot'bon coeur, si quelqu'un se sent de scanner le sien, je suis preneur  ;)!!!

Ahhh c'est dont toi qui a gagné l'enchère........

tu m'es passé devant le nez  :coucou:
Titre: Re : Carnet d'entretien en Polonais !!!
Posté par: wanabuzz le 01/25/10
Ben non en fait, j'ai effectivement essayé de l'avoir cette notice mais c'est pas moi qui l'ai gagné. J'ai envoyé un message au vendeur en lui demandant s'il comptait en avoir d'autres, quelques jours plus tard il m'a contacté pour me dire qu'il en avait une et qu'il me la vendait pour 45€. La transaction s'est faite sur ebay en 5 minutes, tu peux toujours essayer de faire pareil, on sait jamais.
Par contre, je reviens sur ce fameux carnet d'entretien, j'peux pas croire que personne sur ce forum n'a et le carnet d'entretien et un scanner !!!!! :help:
 ;)
Titre: Re : Carnet d'entretien en Polonais !!!
Posté par: rockit le 01/25/10
tu oublies qu'avec le scanner et le manuel il faut ajouter du temps, de l'énergie et de la motivation... et il y en a des pages!!!  ;)
Titre: Re : Carnet d'entretien en Polonais !!!
Posté par: chris83 le 01/26/10
J espere qu'il sera complet à ce prix la :ouin:
Titre: Re : Re : Carnet d'entretien en Polonais !!!
Posté par: wanabuzz le 01/26/10
tu oublies qu'avec le scanner et le manuel il faut ajouter du temps, de l'énergie et de la motivation... et il y en a des pages!!!  ;)
Salut Rockit,

Je parle pas de la notice mais uniquement du carnet d'entretien, ça fait beaucoup moins de pages du coup !!! ;)
Titre: Re : Re : Re : Carnet d'entretien en Polonais !!!
Posté par: JC2Nice le 01/26/10
Salut Rockit,

Je parle pas de la notice mais uniquement du carnet d'entretien, ça fait beaucoup moins de pages du coup !!! ;)
Tu veux connaitre quoi du carnet d'entretien ? Y'a rien de particulier dessus à savoir, juste les caractéristiques de la voiture et le tampon de chaque entretien.
Si tu veux connaitre le contenu des entretiens, ils sont mentionnés sur le site de VW  ;)
Titre: Re : Carnet d'entretien en Polonais !!!
Posté par: Benji le 01/26/10
Voici ma BA de la journée  :ange:
Un petit scan de mon plan d'entretien  :copain:

http://dl.free.fr/ghLa0PLme
Titre: Re : Carnet d'entretien en Polonais !!!
Posté par: 2hot4u le 01/26/10
Merci Benji  ;)

Ma Golf provient directement de Wolfsburg, mais assemblé à Mosel....
Titre: Re : Carnet d'entretien en Polonais !!!
Posté par: wanabuzz le 01/26/10
Merci Benji, t'es au sommet !!! Je te dois un coup à boire si tu passes par chez moi  :boire: !!!
Titre: Re : Carnet d'entretien en Polonais !!!
Posté par: 2hot4u le 01/29/10
il y en a encore un "NOTICE MANUEL D UTILISATION VOLKSWAGEN GOLF 6 FRANCAIS" sur le célèbre site d'enchère ....  :siffle:
Titre: Re : Carnet d'entretien en Polonais !!!
Posté par: rockit le 02/01/10
incompréhensible!
Mon CC allemand m'a eu les manuels en français en un peu plus d'une semaine... (et en plus je ne les ai pas payés... offerts car selon eux ça fait partie de la voiture, donc normal qu'ils me les fournissent en français!!!)
Titre: Re : Carnet d'entretien en Polonais !!!
Posté par: 2hot4u le 02/01/10
et bien bravo...

le pied ! ;)
Titre: Re : Carnet d'entretien en Polonais !!!
Posté par: rockit le 02/01/10
Si en Allemagne ils peuvent l'avoir aussi rapidement, y a aucune raison que cela prenne un tel temps en France! Si ce n'est un peu de mauvaise volonté face aux "importations" de particuliers!
SimplePortal 2.3.7 © 2008-2024, SimplePortal