C'est pareil. La peinture du stylo retouche n'a pas la même consistance que la peinture de la carrosserie, cela va se voir de toute façon. De plus, le solvant du stylo retouche s'évapore et il faut mettre plusieurs couches pour avoir la même épaisseur. On croit en avoir mis assez, et une heure après, cela a fortement diminué. Enfin, si malgré tout on y arrive, il faudra quand même poncer et lustrer pour égaliser. Donc, même si avec une très grande habilité, tu réussis à combler le trou, la différence de couleur et de texture se verra, surtout avec les peintures métallisées.
Sinon, le seul truc à faire est le suivant: prendre le stylo retouche, prendre un pinceau de maquettiste de taille 1 (celui du stylo retouche est à proscrire), ça se trouve au rayon bricolage ou jouet des magasins, car il permet de maitriser la pointe fine du pinceau. Passer une couche dans la rayure pour cacher le noir du plastique et essuyer immédiatement si ça déborde. Ne surtout pas insister. Plus on insiste pour faire beau, plus le résultat sera raté. Au mieux, tu auras une griffure ton sur ton. Ce sera simplement moins pire qu'une réparation ratée.