Finalement en cherchant un peu j'ai trouvé comment changer l'image ;)
Il faut aller dans l'assistant codage long de l'onglet "Radio" et dans l'octet 9 il faut choisir "00 Optical park System & Interior Graphics : Standard (via CAN)"
(http://img41.imageshack.us/img41/2545/imgradarrecul.jpg)