Forum Golf6

Golf 6 => Sonorisation, GPS, ... => Discussion démarrée par: Bastien3 le 08/15/13

Titre: Codage pour commande vocale ?
Posté par: Bastien3 le 08/15/13
Salut à vous,

 Ne trouvant pas réellement la réponse ( pourtant j'ai utilisé la fonction " recherche " ) , je me permet de vous soumettre mon petit problème dans ce nouveau sujet :

J'ai le bluetooth d'origine ( boitier sous le siège passager ) et un RNS 510 mis en deuxième monte ( installé lors de l'achat par mon vendeur ) et tout fonctionne nickel pour les appels ( micro OK, commande au volant Ok ) mais j'ai commandé et installé le kit de " dérivation " pour re-router mon micro ( de chez MG Connex ) pour avoir la commande vocale mais ça ne prend pas.

J'ai bien le menu dans le set-up du RNS 510 et tout est activé mais lorsque j'appuie sur l'étoile, la dame me parle mais ne m'entend pas.

Pour le câblage tout est bon je dirai et j'ai ré-initialisé le RNS ( touche > , < , et * ) alors je ne vois plus qu'un problème de codage ???

Ma question est donc : Faut-il obligatoirement un passage au VAG COM après cette installation pour activer la prise en charge de la commande vocale par le RNS au lieu du boitier Bluetooth ?

Merci à vous
Titre: Codage pour commande vocale ?
Posté par: golf2013 le 08/15/13
Oui il faut le Vagcom pour désactiver la commande vocale de ton boitier BT et activer celui de ton RNS.
Titre: Codage pour commande vocale ?
Posté par: Bastien3 le 08/15/13
OK, merci bien et donc ça attendra un peu alors ( pas de Vagcom )
Titre: Codage pour commande vocale ?
Posté par: eds le 01/15/14
J'ai la même problématique sur mon installation et suis donc intéressé par le contenu du paramétrage VAG COM à appliquer.
j'ai la possibilité d'un accès à une interface VAG COM.
Quelqu'un pourrait-il nous communiquer le détail de cette conf?

Merci pour votre aide
Titre: Codage pour commande vocale ?
Posté par: mich93 le 01/15/14

Pour que la commande vocale soit dispo il vous faut un rns 510 version C ou B avec mise a jour du FW vers le 2660 au minimum.
Voici un site pour activer la CV --> http://cedvoyage.free.fr/Personnalisation/VAG_COM_Commande_Vocale.php
Et si ça ne fonctionne toujours pas veuillez vérifier la connectique du connecteur vert derrière le rns --> tuto également sur le site
Titre: Codage pour commande vocale ?
Posté par: Bastien3 le 01/15/14
Grillé par mich93   :coucou:
C'est cette procédure que je compte utiliser et que je t'aurai conseillé.
Titre: Codage pour commande vocale ?
Posté par: eds le 01/16/14
Je pense que ma question manque de précision, puisque la solution proposée ne correspond pas. Je reformule donc.

J'ai un RNS 510 avec la commande vocale active et opérationnelle. J'installe un kit bluetooth Premium II (3C8 035 730D).
Je souhaite utiliser le module bluetooth avec la commande vocale du RNS 510 (commandes volant et commandes du RNS).
Quel serait donc le paramétrage VAG COM à appliquer pour désactiver la commande vocale du kit bluetooth et rendre active sur l'ensemble de l'installation (RNS 510+Téléphone) la commande vocale du RNS 510.

Merci pour vos infos
Titre: Codage pour commande vocale ?
Posté par: AsKel le 08/15/14
Salut,

Je remonte un peu ce sujet pour savoir le codage exact pour désactiver la commande vocale du bluetooth et celui pour activer la commande vocale du RNS?

Quelle est la conséquence si on laisse les deux d'activer?

 :jap:
Titre: Codage pour commande vocale ?
Posté par: AsKel le 11/12/14
Salut,

Je remonte un peu ce sujet pour savoir le codage exact pour désactiver la commande vocale du bluetooth et celui pour activer la commande vocale du RNS?

Quelle est la conséquence si on laisse les deux d'activer?

 :jap:

up ;)
Titre: Codage pour commande vocale ?
Posté par: vins6431 le 11/12/14
Je pense que ma question manque de précision, puisque la solution proposée ne correspond pas. Je reformule donc.

J'ai un RNS 510 avec la commande vocale active et opérationnelle. J'installe un kit bluetooth Premium II (3C8 035 730D).
Je souhaite utiliser le module bluetooth avec la commande vocale du RNS 510 (commandes volant et commandes du RNS).
Quel serait donc le paramétrage VAG COM à appliquer pour désactiver la commande vocale du kit bluetooth et rendre active sur l'ensemble de l'installation (RNS 510+Téléphone) la commande vocale du RNS 510.

Merci pour vos infos

Pour le codage pour désactiver la commande vocale du BT (et donc c'est celle du rns qui est utilisé par le bouton du volant)

http://www.golf6forum.fr/index.php?topic=3003.180

Dans le vagcom ....section 77 téléphone,
- byte 1, un menu déroulant où l'on peut choisir "01 voice operation inactive".

Et c'est donc la commande vocale du rns510 qui est utilisé avec le bouton du volant .


Pour répondre également à AsKel, si les 2 sont activés, c'est la commande vocale du BT qui est utilisée avec le bouton du volant, la commande vocale du rns ne fonctionne qu'avec le bouton étoile (ou Haut parleur et i) du rns.

Titre: Codage pour commande vocale ?
Posté par: AsKel le 11/12/14
Merci, en fait mon soucis est que la voix de la CV qui me parle est canadienne et j'ai lu que c'était celle du module BT.

Par contre si je désactive la CV du module BT je perds l'activation de la CV au volant?

Je pourrai l'activer uniquement sur le RNS cest bien ca?
Titre: Codage pour commande vocale ?
Posté par: vins6431 le 11/12/14
Merci, en fait mon soucis est que la voix de la CV qui me parle est canadienne et j'ai lu que c'était celle du module BT.

Par contre si je désactive la CV du module BT je perds l'activation de la CV au volant?

Je pourrai l'activer uniquement sur le RNS cest bien ca?

Si tu désactive la CV du BT, c'est la CV du RNS qui sera utilisé par la bouton du volant. La CV du rns est de meilleur qualité, tu as exactement les même fonctionnalités pour la partie téléphone et tu as en plus la possibilité de naviguer par commande vocal dans le RNS.
Désactiver la CV du BT est un abus de langage, en fait on remplace la CV du BT par celle du RNS.
C'est ce que j'ai fait et ça marche parfaitement.

Autre solution, ton BT doit être paramétré en canadien et non en français. Mais je te conseil la CV du RNS (avec la commande au volant....)  ;)
Titre: Codage pour commande vocale ?
Posté par: AsKel le 11/12/14
je viens de désactiver la CV du module BT et la touche micro du volant n'est plus fonctionnelle pour activer la CV, c'est devenu la touche mute.  :quoi:

j'ai bien utilisé ce codage que tu m'as indiqué plus haut:

Dans le vagcom ....section 77 téléphone,
- byte 1, un menu déroulant où l'on peut choisir "01 voice operation inactive".

par contre la touche micro du plafonnier qui ne fonctionnait pas avant active maintenant la CV du module BT,

je comprends pas trop... l'idéal serait que je puisse utiliser la CV du RNS seulement mais en pouvant aussi l'activer avec le bouton micro du volant. parce que là je suis obligé d'appuyer sur le bouton i du RNS pour activer la CV du RNS.
Titre: Codage pour commande vocale ?
Posté par: vins6431 le 11/12/14
T'as quoi comme codage du volant? section 16 Volant (Steering Wheel), codage long, dans la case "Software Coding (0 -  8388607)

Titre: Codage pour commande vocale ?
Posté par: AsKel le 11/12/14
je descend voir
Titre: Codage pour commande vocale ?
Posté par: AsKel le 11/12/14
j'ai 0001602 maintenant,

avant j'avais 0001802 mais j'ai remplacé le 8 par le 6 comme expliqué dans le tuto (j'ai les palettes au volant).

et en fait ça ne m'a pas désactivé la CV canadienne du module BT, juste la touche micro du volant qui activait la CV du module BT est devenu la touche mute, et c'est la touche micro du plafonnier qui active maintenant la CV canadienne du module BT.  :gratte:

pour activer la CV du RNS s'active uniquement depuis la touche i du RNS...
Titre: Codage pour commande vocale ?
Posté par: vins6431 le 11/12/14
Je sèche un peu, essai de redémarrer le RNS et si ça je marche pas, remets la CV du BT et regarde dans les options de la section 77 pour voir si tu peux charger la voix de canadien à français....en attendant de trouver la solution finale.

Le truc c'est que je n'ai pas le bouton au plafond....
Titre: Codage pour commande vocale ?
Posté par: AsKel le 11/12/14
le problème c'est que dans les options de la section 77 je n'ai que les octets et les bits d'afficher, sans les descriptions.
Titre: Codage pour commande vocale ?
Posté par: vins6431 le 11/12/14
essai avec ce tuto

http://www.golf6forum.fr/index.php?topic=3003.0

Moi aussi le descriptif était vide quand j'ai installé mon bt puis quand j'y suis revenu pour désartiver la cv  j'avais le descriptif...
Titre: Codage pour commande vocale ?
Posté par: AsKel le 11/12/14
j'ai bien essayé avec ce tuto mais au lieu de lancer la CV du module BT avec la touche micro du volant, cette touche devient mute rien de plus, et la touche micro du plafonnier reste l'activation de la commande vocale du module BT avec la voix québecoise.

en fait j'aimerais contrôler que ce soit du volant, du plafonnier ou du RNS uniquement la commande vocale du RNS avec la vraie voix française, et désactiver la commande vocale du module BT.

car pour l'instant avec la touche micro du volant ou la touche micro du plafonnier = commande vocale du module BT avec voix québecoise.

avec la touche i du RNS = commande vocale du RNS avec voix française (truefrench).

Titre: Codage pour commande vocale ?
Posté par: vins6431 le 11/12/14
C'est bizarre quand même, le BT et le rns sont en seconde monte? t'as quoi comme version de BT?
Titre: Codage pour commande vocale ?
Posté par: AsKel le 11/12/14
oui le rns et bluetooth sont d'origine sur ma voiture, j'avais juste il y a quelques temps remplacé le module BT d'origine qui n'était pas compatible iPhone par un Premium ref 3C8035730D.
Titre: Codage pour commande vocale ?
Posté par: AsKel le 11/12/14
ok j'ai solutionné mon problème en trouvant ça: http://www.my-gti.com/2807/volkswagen-9wz-bluetooth-programming

J'ai juste codé le Byte 1 avec 01 (voice command disable) au lieu de 00 dans le codage long du module BT (77-Telephone),

J'ai récupéré l'activation au volant de la commande vocale et en Français, par contre la touche micro du plafonnier est de nouveau inactive.

Je n'ai rien touché au reste mais ça serait intéressant si quelqu'un pouvait expliquer un peu la fonction de chacun des Bytes, certains sont facilement compréhensibles mais d'autres comme le Byte 11 (vehicle type) ou le Byte 8 (registration of mobile phone) je vois pas!

Et pour le Byte 10 (fuel type), je ne vois pas le rapport dans le codage du module BT???

Byte 0 Language:
00?
01 German
02 English
03 French
04 Italians
05 Spanish
06 Portuguese
08 Czech
07-09-FF not allowed

Byte 1. Voice Command:
00 activated
01 disabled

Byte 2.Type Microphone:
Parameter 00 1 / microphone VW
01 parameters 2 / microphone VW
10 parameters 1 / microphone Audi
02-03, 11-13 parameter set 3-4 / VW and Audi

Byte 3. Diagnosis antenna:
00 active
01 inactive

Byte 4. Diagnosis fixing Laptop (Überwachung Baseplate):
00 active
01 inactive

Byte 5. Mute (cooperating):
00 active
01 inactive

Byte 6. Control unit for the mobile phone preparation (module three keys):
00 Module 3-button activates / SMS possible
01 Module 3-button inactive / SMS possible
10 3-button activates / SMS is not possible
11-button inactive / SMS is not possible

Byte 7. Multimedia function:
00 BT Audio Active / Active Multimedia Context
01 BT inactive Audio / Multimedia Assets Background
10 BT Audio disabled Active / Inactive Multimedia Context
11 BT inactive Audio / Multimedia Background Off

Byte 8. Type of registration of mobile phone:
00 Supporting THB
01 Support VDA
10 Support Paragon

Byte 9. Function call for help:
00 people with disabilities
01 activated

Byte 10. Fuel Type:
00 Unknown
01 Gasoline
04 Diesel
05 LPG
06 natural gas
08 Electricity
10 hydrogen

Byte 11. Vehicle type:
00 M1
01-05 M2 and N1-3-3


Titre: Codage pour commande vocale ?
Posté par: boby049 le 12/07/14
Salut à vous,ne trouvant pas réellement la réponse à mon problème , je me permet de vous soumettre mon petit problème dans ce topic :

J'ai le bluetooth d'origine  et un RNS 510 (le tout d'origine ) et tout fonctionne nickel pour les appels ( micro OK, commande au volant Ok )

Seule la commande vocale ne fonctionne pas
J'ai bien le menu dans le set-up du RNS 510 et tout est activé mais lorsque j'appuie sur l'étoile, la dame me parle mais ne m'entend pas.

Idem quand j'appui sur le bouton du volant multifonction .

Y a t'il une manip à faire pour le réactiver ??? celle donné au dessus est ce que je dois faire ??? ( la personne qui a trouvé la solution à son problème à une installation en seconde monte et câble de micro modifié ) ai je la même chose d'origine ?
L'ancien proprio me dit que le GPS à été mis à jour par VAG

comment vérifier ce qui est installé dessus (firmware et carto ) ,j'ai un vcds si besoin .
Merci à vous
Titre: Codage pour commande vocale ?
Posté par: AsKel le 12/07/14
Il faut câbler la commande vocale même si tu as le BT d'origine sur ta voiture.
Titre: Codage pour commande vocale ?
Posté par: boby049 le 12/07/14
As tu un lien de ce qu'il faut faire ??

Pourquoi câbler alors que d'origine c'est prévu (c'est expliqué dans la notice en plus)
Titre: Codage pour commande vocale ?
Posté par: AsKel le 12/07/14
Tu as le la commande vocale du BT pour le téléphone mais pas pour contrôler toutes les fonctions du RNS. Va voir sur le site de cedvoyage il y a un tuto.
Titre: Codage pour commande vocale ?
Posté par: boby049 le 12/07/14
Je ne peux même pas commander mon tel à la voix .

Je vais regarder sur le site de cedvoyage pour voir ce qu'il faut faire . ;)  :boire:
SimplePortal 2.3.7 © 2008-2025, SimplePortal