Bonjour,
Concernant la date de ton OR du 05/09/2013 qui est le dernier jour de ta garantie (si je comprend bien), la prise en charge devrait fonctionner car toute panne ayant pris naissance en période de garantie doit être pris en charge selon le contrat. (surtout que l'OR doit notifier "panne clim et fuite d'eau" à cette date).
Je pense qu'avec insistance auprès de ta garantie RAC, il pourrait faire un geste.
Les deux défauts (clim et pompe à eau) relève d'une anomalie lié à la pièce donc prise en charge du constructeur. RAC a voir dans ton contrat si il prenne le complément.
Et enfin, avant de souscrire ce type de contrat, il convient de bien lire les clause et notamment les conditions de prise en charge (Vétusté, dommages annexes,...).
le principe d'une extension de garantie (RAC) est de rechercher d'abord l'exclusion de leur participation, après dans le cas ou la panne entre dans le cadre de la garantie, la totalité des frais n'est souvent pas pris en charge (pièces annexes, prêt de véhicule,...).