L'ensemble Focal que j'ai installé dans la Golf est plutôt de bonne facture. Sa seule limité est dans le rendu du grave. Diamètre du HP oblige, il faut apporter un Sub pour mieux couvrir le bas du spectre.
Je sais pas de quel kit Focal tu parles, mais j'avais le Focal spécial Golf 6 sur mon RCD510 et j'avais des frissons quand j'écoutais des musiques de Radiohead ou de Muse... Les accords de basse c'était juste

On aurait dit que j'avais un ampli de guitare sous le siège !
Pour ma remarque sur le Dynaudio, j'ai lu plein de bonnes choses aussi pour le hifi de salon, mais pour l'option de la Golf tout le monde a l'air d'accord sur le fait qu'il n'est pas super super pour de la musique "actuelle" : trop d'aigu et de Medium, ça agresse les oreilles... Paraît que c'est super pour la vraie musique de Mélomane, genre du classique etc, mais j'ai jamais testé...