Après tout ce temps, j'ai finalement résolu le problème. Je connais un électricien auto qui a pu réparer le câble pour ... 15€.

Et dire que le concessionnaire voulait me faire payer 500 balles pour un kit complet.

Finalement, dès que la garantie expire, il vaut mieux ne plus mettre les pieds chez le concessionnaire.
En tout cas, merci pour votre aide!
