"les pneus plus larges se sont avérés être plus susceptibles à l’aquaplanage que les plus étroits." (1er lien)
"La (largeur du pneu)-1 , ce qui indique que les pneumatiques les plus larges seront les plus sensibles à l'aquaplanage." (2ème lien)
donc nul part il est écrit que la capacité d'évacuation du pneu plus large compense sa largeur
D'ailleurs c'est logique: si un pneu plus large évacue logiquement plus d'eau qu'un pneu moins large, le ratio d'évacuation d'eau par rapport à sa largeur doit être équivalent à celui d'un pneu moins large. En effet il n'y a aucune raison que les pneus moins larges soient moins bien conçus pour évacuer de l'eau.
Il n'y a donc pas "compensation" et un pneu plus large augmente le risque d'aquaplannage (tout comme un manque de pression dans les pneus puisqu'il augmente la surface de contact avec le sol)