Ah ouais, quand même. La C4 a déjà quelques années derrière elle, mais il y a des problèmes qui font froid dans le dos :
" Coupures moteur erratiques sur HDI 138
Panne : Coupures moteur de 1 à 2 secondes tous les 500 à 600 km pendant environ 20 km."
Moteur concerné : HDI 138 FAP

et aussi
" Régulateur de vitesse défaillant
Panne : Régulateur de vitesse défaillant, impossibiliter de réguler la vitesse.
Le limitateur fonctionne parfois encore.
Messages sur l'OdB systeme de controle de vitesse défaillant, défaillance régulateur de vitesse"

Merci JC_08 pour les liens, et on comprend mieux pourquoi ton choix s'est porté sur une autre voiture.