Comme le mien, oui oui c'est bien un CR
Ben normalement, le radiateur c'est ce qu'il sert a refroidir des gaz d'échappement. Et tu as la soupape des recyclages des gaz soit la vanne egr. Ce sont deux choses différentes.
Tu as eu un devis avec la référence des pièces? On sera fixé

Beaucoup de mécano se plante entre les deux...
[EDIT] Après, bien souvent, le radiateur se met en erreur a cause de la soupape. Je serai toi, je commencerai par démonter la soupape et bien la nettoyer à fond.