Tu as essayé avec un autre câble jack ?
Tu as le son en mono au lieu de stéréo... comme si sur la prise jack un seul contact se fait au lieu des 2.
Le câble est bien branché à fond dans prise casque de ton Iphone ?
Tu as essayé de brancher ton Iphone avec le câble sur une chaine hifi par exemple pour vérifier que tu as bien le son de chaque côté ?