Sujet: Besoin d'aide pour branchement (Bilstein B16 Ride contrôle)

[Yohan33]

Bonjours a tous

comme certain savent j'ai des Bilstein B16 Ride contrôle , mais a ce jours pas câbler ( par marque de temps ) et je voulais le faire ce week end … mais j'ai buter sur un problème de traduction ( pas envi de faire de connerie )

voila le schema founi par Bilstein

a ce stade j'aimerai savoir que représente le KL15
sachant que les je pense que le KL30 & KL31 sont les deux pole de la batterie

est ce qu'il y aurait des personnes pour m'aider svp




a ce stade j'aimerai savoir que représente le KL15
sachant que les je pense que le KL30 & KL31 sont les deux pole de la batterie

est ce qu'il y aurait des personnes pour m'aider svp

[AJBe]

  l'allemand n'est pas mon fort non plus, mais à droite, la version anglaise   

Ce sont les repères VW

15 - Switched power, hot when ignition is on, various sizes & locations, black.  +12V après contact
30 - Battery power, hot all the time, various sizes & locations, red.  +12V batterie
31 - Ground wire, various sizes & locations, brown.  Masse

[Yohan33]

tu pourrai plus m'en dire en detail ( du lieu ou cela ce trouver pour le branchement )

[MasterPrenium]

Regarde la liste des fusibles dans Electronique. Tu auras toutes les infos avec les bornes correspondantes (15/30/75/87). Ne prends ni 75 ni 87 .

Et la borne 30 c'est la masse, y'a plein de points de masse (vis) sur la voiture, tu repiques où tu veux avec une cosse oeillet (j'ai uploadé la liste des points de masse, je sais plus où)

[Yohan33]

En gros je branchement

Le rouge au plus de la batterie
Le marron au moin de la batterie
Et le noir a une masse

C est sa ?!

[MasterPrenium]

Non le noir c'est la borne 15 : après contact (2 première rangée de la boite à fusible à gauche du tableau de bord, où ailleurs sur le .pdf, à toi de choisir).

[Yohan33]

Je branche ou alors le file ?!

( désolé je suis un nul au niveau meca )

[Yohan33]

Quelqu un aurai une photo pour me montrai les lieu où brancher les file

[Yohan33]

Je dois brancher ou les files ?

[Jean]

 

J'ai modifié ton titre et je l'ai déplacé dans électronique 

[Yohan33]

Merci

[Jean]

A propos, peux tu mettre ton titre aux normes dans ton topic de présentation
http://www.golf6forum.fr/index.php?topic=19238.msg448822#msg448822
Merci 

[Yohan33]

personne peut m'aider

[Yohan33]

personne   

[MasterPrenium]

Regarde le .pdf ici :

http://www.fichier-pdf.fr/2012/07/04/fusibles-golf-1/

Compares avec tes emplacements libres, met les cosses en fonction des bornes (30 et 15) au niveau de tes emplacements libres.
Ou alors tu te repiques sur des emplacements existant, toujours en regardant par rapport au pdf