Le seul problème que tu pourrais avoir c'est si l'usb ne produit pas assez de courant.
Un port USB standart (500mA), ton disque pourrait en consommer à peu près autant. Il faudrait vérifier si le media-in en fournit autant ou non. Donc si jamais quelqu'un a l'info, çà peut etre interessant.
(A titre de comparaison, une clé USB <100mA)